Help us design for the future of Lowell’s historic farm!

Mass Audubon, Lowell Parks & Conservation Trust, and Mill City Grows have partnered to protect Rollie’s Farm. We envision establishing an urban wildlife sanctuary, farm, and education center for the community of Lowell.

We want to hear from you about how we can connect the Lowell community to nature at this location. Join an upcoming Community Listening and Visioning Session to learn more about the farm and share your ideas!

Monday, July 25, 6-8 pm (Wang School), August 4, 6-8 pm (Shedd Park Pavilion), or September 7, 6-8 pm (Coburn Hall, UMass Lowell)

Khmer

សូមជួយយើងក្នុងការរចនាសម្រាប់អនាគតនៃកសិដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង Lowell!

Mass Audubon, Lowell Parks & Conservation Trust និង Mill City Grows បានសហការ​ជាដៃគូដើម្បី​ការពារ​កសិដ្ឋាន Rollie’s Farm។ យើង​មាន​ចក្ខុវិស័យបង្កើត​ទី​ជម្រកសត្វព្រៃទីក្រុង កសិដ្ឋាន និងមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំសម្រាប់សហគមន៍ទីក្រុង Lowell។

យើងចង់ស្ដាប់មតិរបស់អ្នកថាតើ​យើងអាចផ្សារភ្ជាប់សហគមន៍ទីក្រុង Lowell ទៅនឹងធម្មជាតិបាន​យ៉ាង​ដូចម្តេច​។ សូមចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពិភាក្សា​និង​រៀបចំ​ចក្ខុវិស័យ​សម្រាប់​សហគមន៍របស់យើងក្នុងពេលឆាប់ៗ​នេះ​ ដើម្បី​ស្វែង​យល់បន្ថែម​អំពី​កសិដ្ឋាន និងចែករំលែកគំនិតរបស់អ្នក!

ថ្ងៃចន្ទ ទី25 ខែកក្កដា​ ម៉ោង 6-8 យប់​

Wang Middle School

365 W Meadow Rd, Lowell, MA

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី04 ខែសីហា ម៉ោង 6-8 យប់

Shedd Park – Pavilion

453 Rogers St, Lowell, MA

ថ្ងៃពុធ ទី07 ខែកញ្ញា ម៉ោង 6-8 យប់

Coburn Hall, UMass Lowell

850 Broadway St, Lowell MA

Portuguese

Ajude-nos a planejar o futuro da histórica fazenda de Lowell!

As organizações Mass Audubon, Lowell Parks & Conservation Trust e Mill City Grows se uniram para proteger a Rollie’s Farm. Desejamos estabelecer um santuário de vida selvagem urbano, fazenda e centro educacional para a comunidade de Lowell.

Queremos ouvir de você sobre como podemos conectar a comunidade de Lowell com a natureza neste local. Participe da próxima Sessão de Escuta e Visão da Comunidade para saber mais sobre a fazenda e compartilhar suas ideias!

Segunda-feira, 25 de julho, 18h-20h

Wang Middle School

365 W Meadow Rd, Lowell, MA

Quinta-feira, 4 de agosto, 18h-20h

Shedd Park – Pavilion

453 Rogers St, Lowell, MA

Quarta-feira, 7 de setembro, 18h-20h

Coburn Hall, UMass Lowell

850 Broadway St, Lowell MA

Spanish

¡Ayúdanos a diseñar el futuro de la granja histórica de Lowell!

Mass Audubon, Lowell Parks & Conservation Trust y Mill City Grows se han asociado para proteger Rollie’s Farm. Prevemos la creación de un santuario de fauna urbana, una granja y un centro educativo para la comunidad de Lowell.

Queremos que nos digas cómo podemos conectar a la comunidad de Lowell con la naturaleza de este lugar. ¡Participa en la próxima sesión de Escucha y Visión de la Comunidad para saber más sobre la granja y compartir tus ideas!

Lunes 25 de julio, de 6 a 8 p.m.

Escuela secundaria Wang

365 W Meadow Rd, Lowell, MA

Jueves 4 de agosto, de 6 a 8 p.m.

Shedd Park – Pabellón

453 Rogers St, Lowell, MA

Miércoles 7 de septiembre,  de 6 a 8 p.m.

Coburn Hall, UMass Lowell

850 Broadway St, Lowell MA